牛游戲網 > 攻略 > 圖文攻略

《模擬人生4》全收藏圖文心得

時間：2014/12/09 17:21:43 編輯：Ocean

頁面導航：

第10頁：第10頁

10.顯微鏡列印

lz寫到這里終于要忍不住吐槽M4的中文翻譯了。請寬容地給這個人見人愛（yan）的處女座一點時間。不得不說M4的中文翻譯團隊真得是太！爛！惹！整個M4的翻譯就像一名重度神經錯亂的患者。可以明顯看出來這個翻譯團隊里有翻譯得還湊合的人，也有完全在搞屎的人。有些地方懶得翻譯就直接不翻譯了是什么情況啊？！滿大街的歐洲臉NPC頂個“李秀芬”和“劉建剛”這種城鄉結合刊物都嫌棄的名字是鬧哪樣？翻譯完都不進游戲檢查一下的嗎？我對這個爛翻譯到收集收藏的時候已經完全爆發惹！為什么同樣是“prints”，太空圖樣就要被翻譯成“圖樣”，而顯微鏡列印就要被翻譯成“列印”啊？我書讀得少我不明白啊！到底為什么“牛頭搖搖樹莓”和“越桔”這兩種八竿子打不著的名字形容地是同一種物體呀！爛翻譯不僅大大削減了收集的樂趣，還讓一些收集變得更加困難，比如青蛙。所以lz雖然在這個游戲發行的第一天就購買了，但是真正玩起來還是等一些奇葩的錯誤修正了以后。

回到正題。顯微鏡列印收藏雖然只有12張，但獲得方式并非那么直接了當。首先家里一定要購買那顆龐大的顯微鏡（為何跟初中生物課用的差距那么大？），其中6張普通稀有度的列印無需“專注”狀態就可以通過使用顯微鏡選項獲得。但剩下的就需要分別在邏輯技能達到2,7,8級的時候通過獲得植物，化石和水晶的切片后，再使用顯微鏡觀察方才可以獲得。這些切片不會消耗被觀察的植物，化石和水晶本身，所以可以放心獲取。通過植物，化石和水晶可獲取的列印各有兩張。無論是哪種植物，化石和水晶都能獲得兩種中的任意一種列印。